Вiтаю вас на землi Гете, Эйнштейна, Ницше, Бетховена та багатьох інших видатних творців!
Итак, вы приземлились в Германии, в лагере, социальном жилье или в принимающей семье. Дайте себе неделю на отдых и начинайте активный поиск жилья. Примите факт, что никто за вас этого делать не будет, и чем больше времени и усилий вы вложите в поиск, тем быстрее вы найдете желанный “свой угол”, и затем уже курсы, садик и школу детям.
Что такое интенсивный поиск квартиры?
Это минимум 10 письменных запросов в день.
Здесь вы найдете список сайтов для поиска квартиры и советы, как быстрее найти жилье в Германии.
минимум 10 письменных запросов в день
ImmobilienScout24
WG-Gesucht
Immowelt
eBay Kleinanzeigen
Wohnungsboerse.net
Immonet
Kalaydo
Studenten-WG
HomeCompany
Wohnung-jetzt.de
С чего начать? Шаг 1:
Напишите недлинное описание своей семьи, нескучное, несложное для перевода. Переведите его в переводчике на немецкий и сохраните. Используйте deepl или google переводчик.
Хороший пример:
Мы, семья с 2 детьми 5 и 8 лет ищем квартиру в Дортмунде. Я строительный инженер и перфекционист в душе, моя жена швея-закройщица и отличный фотограф. Наша семья не курит, не шумит по ночам и не играет на музыкальных инструментах. Аренда возможна с 01.06 или раньше.
Когда можно было бы назначить термин для просмотра квартиры?
Плохой пример:
Мы приехали в апреле 2022 года из Украины, и до сих пор не можем найти жилье. Для того чтобы пойти на курсы изучения языка нам нужно найти квартиру. Жилье будет оплачивать джобцентр, пока мы не закончим курсы и не найдем работу. Подойдет ли эта квартира для жилья 3х человек? Удобная ли лестница, потому что маме сложно по ступеньками подниматься? Можно ли с собакой/кошками? Мы ищем квартиру с 01.06 но потом к нам приедет теща/подруга/сосед и можно ли им тоже прописаться.
Шаг 2:
Для поиска квартиры в Германии создайте аккаунт в Kleinanzeigen (https://www.ebay-kleinanzeigen.de/).
Шаг 3:
Узнайте нормы оплаты и площади в вашем городе, которые готов оплачивать Jobcenter. Поможет запрос в гугл “kdu ВашГород”, например, kdu dortmund.
К примеру, вас трое, значит, максимальную сумму 540 нетто нужно будет вводить при поиске.
Шаг 4:
Введите на сайте Kleinanzeigen ваши данные для поиска квартиры в Германии, например
Шаг 5:
Разошлите запросы, с заранее подготовленным текстом.
Если автор объявления записан как в примере, Kügler, и совершенно непонятно, мужчина это или женщина, то обращаться нужно нейтрально — Sehr geehrte Damen und Herren. Если было бы Anna Kügler, то обращение — Sehr geehrte Frau Kügler. Если бы она написала просто Anna K., то обратиться можно Hi Anna..
Желательно безликие обращения не отсылать.
На этом же сайте есть предложения крупных фирм, вроде Vonovia. Там нужно пройти по ссылке в объявлении и заполнить длинную анкету о себе. Удачи в поиске!
Добавляйте в комментариях, если я что-то упустила. Вместе мы — сила!
